Kaya Milobara ist schwerpunktmäßig im Urheber-, Marken-, Design- und Lauterkeitsrecht tätig. Sie vertritt in urheberrechtlichen Verletzungsprozessen und berät umfassend zu Fragen der Vertragsgestaltung und Lizensierung. Ein besonderer Fokus ihrer Arbeit liegt auch im Bereich des KI-Rechts und dort insbesondere auf der KI-Verordnung. Sie berät Urheber und Urheberinnen sowie nationale und internationale Unternehmen und Verbände, etwa aus den Bereichen Film, Theater, Musik, Buch, Journalismus und Sport.

Markeninhaber berät sie von der Markenanmeldung an. Dazu gehören die Durchführung von Ähnlichkeitsrecherchen ebenso wie die Betreuung von Anmelde-, Widerspruchs- und Löschungsverfahren vor dem Deutschen Patent- und Markenamt, dem Amt der Europäischen Union für geistiges Eigentum und Verletzungsverfahren vor deutschen und europäischen Gerichten.

Neben ihrer Tätigkeit bei NORDEMANN ist Kaya Milobara stellvertretende Geschäftsführerin des Deutschen Bühnenverein Landesverband Nord. In diesem Kontext berät sie die Mitglieder des Bühnenvereins in den Bundesländern Bremen, Niedersachen, Hamburg, Schleswig-Holstein sowie Mecklenburg-Vorpommern vor allem in bühnenarbeitsrechtlichen und urheberrechtlichen Fragen.