Malte Baumann ist schwerpunktmäßig im Urheber-, Informationstechnologie-, Software- und Wettbewerbsrecht tätig. Dabei berät er umfassend zu Fragen der Haftung, Lizenzierung und Vergütung. Ein besonderer Fokus seiner Arbeit liegt auf den technologienahen Bereichen des Urheberrechts – wie etwa Künstlicher Intelligenz, IT-Verträgen und effektiver Rechtsdurchsetzung im Internet. Er befasst sich in diesem Zuge regelmäßig mit Fragen der Provider- und Intermediärshaftung und entwickelt ganzheitliche Konzepte gegen Internetpiraterie. Zu seinen Mandanten zählen internationale und nationale Unternehmen und Verbände aus den Bereichen Film, Sport, Musik und Software sowie Verlage und Internetportale.

Darüber hinaus ist Malte Baumann auch wissenschaftlich tätig: Als Lehrbeauftragter am renommierten Hasso-Plattner-Institut hält er eine Vorlesung zum IT-Recht und veröffentlicht regelmäßig zu aktuellen Fragen des Urheber- und Technologierechts. Für seine Tätigkeit im Bereich des Immaterialgüterrechts wurde er 2025 von Managing IP als Rising Star of the Year ausgezeichnet. Malte Baumann ist Mitglied der Deutschen Vereinigung für gewerblichen Rechtsschutz und Urheberrecht (GRUR) sowie Gründungsmitglied der International Law Association for Artificial Intelligence (ILAAI), in der er zugleich Deutschland als Experte vertritt.